Ochrona danych osobowych
1) Informacje o gromadzeniu danych osobowych oraz dane kontaktowe administratora
1.1 Cieszymy się z odwiedzin naszej strony internetowej i dziękujemy za okazane zainteresowanie. Poniżej informujemy o sposobie przetwarzania Państwa danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Danymi osobowymi są wszelkie informacje umożliwiające identyfikację osoby fizycznej.
1.2 Administratorem danych osobowych na tej stronie internetowej jest Wichern Diakonie Frankfurt (Oder) e.V., Luisenstraße 21-24, 15230 Frankfurt (Oder), Niemcy, tel.: 0335 55 56-701, faks: 0335 55 56-760, e-mail:
1.3 Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować pod adresem: „Martina Köckeritz, Luisenstraße 21-24, 15230 Frankfurt (Oder), tel.: 0335 55567913, e-mail:
1.4 Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań kierowanych do administratora) niniejsza strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po oznaczeniu „https://” oraz symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki.
2) Gromadzenie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej
Podczas korzystania z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, czyli jeśli nie dokonują Państwo rejestracji ani nie przekazują nam informacji w inny sposób, zbieramy jedynie dane przesyłane przez Państwa przeglądarkę na nasz serwer (tzw. pliki logów serwera). Przy każdym wejściu na stronę gromadzone są następujące dane, które są technicznie niezbędne do prawidłowego wyświetlenia strony:
- odwiedzana strona internetowa,
- data i godzina dostępu,
- ilość przesłanych danych (w bajtach),
- źródło lub odsyłacz, z którego nastąpiło przejście na stronę,
- używana przeglądarka internetowa,
- używany system operacyjny,
- używany adres IP (w razie potrzeby w formie zanonimizowanej).
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z § 6 DSG-EKD na podstawie naszego uzasadnionego interesu polegającego na zapewnieniu stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie są przekazywane osobom trzecim ani wykorzystywane w innym celu. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszej analizy plików logów serwera, jeśli pojawią się konkretne przesłanki wskazujące na niezgodne z prawem korzystanie ze strony.
3) Pliki cookies
Aby uczynić korzystanie z naszej strony internetowej bardziej atrakcyjnym oraz umożliwić korzystanie z określonych funkcji, na różnych podstronach stosujemy tzw. pliki cookies. Są to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym. Część wykorzystywanych przez nas plików cookies jest usuwana po zakończeniu sesji przeglądarki, czyli po jej zamknięciu (tzw. sesyjne pliki cookies). Inne pliki cookies pozostają zapisane na urządzeniu użytkownika i umożliwiają nam lub naszym partnerom (pliki cookies podmiotów trzecich) rozpoznanie przeglądarki podczas kolejnej wizyty (trwałe pliki cookies). W przypadku zapisywania plików cookies gromadzone i przetwarzane są w indywidualnym zakresie określone informacje o użytkowniku, takie jak dane przeglądarki, dane lokalizacyjne oraz adres IP. Trwałe pliki cookies są automatycznie usuwane po upływie określonego czasu, który może się różnić w zależności od rodzaju pliku cookie.
Jeżeli za pośrednictwem poszczególnych stosowanych przez nas plików cookies przetwarzane są również dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z § 6 DSG-EKD w celu ochrony naszego uzasadnionego interesu polegającego na zapewnieniu możliwie najlepszej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznego i efektywnego korzystania z niej.
Możemy współpracować z partnerami reklamowymi, którzy pomagają nam uczynić naszą ofertę internetową bardziej atrakcyjną. W takim przypadku podczas odwiedzania naszej strony internetowej na Państwa dysku twardym zapisywane są również pliki cookies partnerów (pliki cookies podmiotów trzecich). O wykorzystaniu takich plików cookies oraz zakresie gromadzonych informacji informujemy indywidualnie w odpowiednich punktach niniejszej polityki prywatności.
Prosimy pamiętać, że mogą Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę w taki sposób, aby byli informowani o zapisywaniu plików cookies oraz mogli indywidualnie decydować o ich akceptacji lub całkowicie wyłączyć ich stosowanie w określonych przypadkach bądź we wszystkich przypadkach. Każda przeglądarka zarządza ustawieniami plików cookies w inny sposób. Informacje na ten temat znajdują się w menu pomocy danej przeglądarki.
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Prosimy pamiętać, że wyłączenie obsługi plików cookies może ograniczyć funkcjonalność naszej strony internetowej.
4) Kontakt
W przypadku kontaktu z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej) gromadzone są dane osobowe. Zakres danych gromadzonych za pomocą formularza kontaktowego wynika z jego treści. Dane te są przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie, nawiązania kontaktu oraz związanej z tym administracji technicznej. Podstawą prawną przetwarzania danych jest nasz uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie zgodnie z § 6 DSG-EKD. Jeżeli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest § 6 DSG-EKD. Państwa dane zostaną usunięte po ostatecznym zakończeniu obsługi zapytania, o ile z okoliczności wynika, że sprawa została definitywnie wyjaśniona i nie istnieją ustawowe obowiązki przechowywania danych.
5) Funkcja komentarzy
W ramach funkcji komentarzy na tej stronie internetowej, oprócz treści komentarza, zapisywane i publikowane są również informacje o czasie jego dodania oraz wybrana przez Państwa nazwa użytkownika. Ponadto zapisywany jest Państwa adres IP. Adres IP jest przechowywany ze względów bezpieczeństwa oraz na wypadek, gdyby opublikowany komentarz naruszał prawa osób trzecich lub zawierał treści niezgodne z prawem. Państwa adres e-mail jest nam potrzebny wyłącznie w celu skontaktowania się z Państwem, jeśli osoba trzecia zgłosi opublikowaną treść jako niezgodną z prawem. Podstawą prawną przechowywania danych jest § 6 DSG-EKD. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarzy, jeśli zostaną zakwestionowane przez osoby trzecie jako niezgodne z prawem.
6) Korzystanie z mediów społecznościowych: filmy wideo
Korzystanie z filmów YouTube
Ta strona internetowa korzysta z funkcji osadzania filmów serwisu YouTube w celu wyświetlania i odtwarzania materiałów wideo dostarczanych przez YouTube, usługę należącą do Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”).
Wykorzystywany jest rozszerzony tryb ochrony prywatności, który według informacji dostawcy powoduje rozpoczęcie zapisywania informacji o użytkowniku dopiero w momencie odtworzenia filmu. Po uruchomieniu odtwarzania osadzonych filmów YouTube serwis wykorzystuje pliki cookies w celu gromadzenia informacji o zachowaniu użytkowników. Według informacji YouTube służą one między innymi do tworzenia statystyk oglądalności, poprawy komfortu korzystania z serwisu oraz zapobiegania nadużyciom.
Jeżeli są Państwo zalogowani do konta Google, dane zostaną bezpośrednio przypisane do Państwa konta po kliknięciu filmu. Jeżeli nie życzą sobie Państwo takiego powiązania z profilem YouTube, należy wylogować się przed uruchomieniem filmu. Google przechowuje dane użytkowników, także tych niezalogowanych, w formie profili użytkowania i dokonuje ich analizy. Analiza ta odbywa się zgodnie z § 6 DSG-EKD na podstawie uzasadnionego interesu Google polegającego na wyświetlaniu spersonalizowanych reklam, prowadzeniu badań rynku oraz dostosowywaniu własnych usług do potrzeb użytkowników. Przysługuje Państwu prawo wniesienia sprzeciwu wobec tworzenia takich profili użytkowników, przy czym w celu skorzystania z tego prawa należy skontaktować się z YouTube.
Niezależnie od odtwarzania osadzonych filmów, przy każdym wejściu na tę stronę internetową nawiązywane jest połączenie z siecią Google „DoubleClick”, co może powodować dalsze procesy przetwarzania danych pozostające poza naszą kontrolą.
Google LLC z siedzibą w USA posiadał certyfikację w ramach programu „Privacy Shield” pomiędzy UE i USA, którego celem było zapewnienie odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych zgodnie z wymogami obowiązującymi w Unii Europejskiej.
Więcej informacji na temat ochrony danych w serwisie YouTube można znaleźć w polityce prywatności Google pod adresem: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
7) Usługi analizy internetowej
Google (Universal) Analytics
- Google Analytics
Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej firmy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. „cookies”, czyli pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze, które umożliwiają analizę sposobu korzystania ze strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookies dotyczące korzystania z tej strony internetowej (w tym skrócony adres IP) są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics wyłącznie z rozszerzeniem „_anonymizeIp()”, które zapewnia anonimizację adresu IP poprzez jego skrócenie i wyklucza możliwość bezpośredniego przypisania do konkretnej osoby. Dzięki temu rozszerzeniu adres IP jest wcześniej skracany przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. W tych wyjątkowych przypadkach przetwarzanie odbywa się zgodnie z § 6 DSG-EKD na podstawie naszego uzasadnionego interesu polegającego na statystycznej analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji oraz działań marketingowych.
Na nasze zlecenie Google wykorzystuje te informacje w celu analizy korzystania przez Państwa ze strony internetowej, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na naszą rzecz dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i internetu. Adres IP przekazany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.
Mogą Państwo uniemożliwić zapisywanie plików cookies poprzez odpowiednią konfigurację swojej przeglądarki. Informujemy jednak, że w takim przypadku korzystanie ze wszystkich funkcji tej strony internetowej może nie być możliwe w pełnym zakresie. Mogą Państwo również zapobiec rejestrowaniu przez Google danych wygenerowanych przez pliki cookies dotyczących korzystania ze strony internetowej (w tym adresu IP), a także przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym adresem:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternatywnie do wtyczki przeglądarki lub w przypadku przeglądarek na urządzeniach mobilnych mogą Państwo kliknąć poniższy link, aby ustawić plik cookie typu opt-out, który uniemożliwi przyszłe gromadzenie danych przez Google Analytics na tej stronie internetowej (ten plik cookie działa wyłącznie w tej przeglądarce i dla tej domeny. Po usunięciu plików cookies w tej przeglądarce należy ponownie kliknąć ten link): Wyłącz Google Analytics
Google LLC z siedzibą w USA posiadał certyfikację w ramach programu „Privacy Shield” pomiędzy USA a Unią Europejską, którego celem było zapewnienie zgodności z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE.
Więcej informacji dotyczących sposobu postępowania z danymi użytkowników w Google Analytics można znaleźć w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
8) Narzędzia i pozostałe usługi
Google reCAPTCHA
Na tej stronie internetowej korzystamy również z funkcji reCAPTCHA firmy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”). Funkcja ta służy przede wszystkim do rozróżnienia, czy dane wprowadzane na stronie pochodzą od osoby fizycznej, czy też są wynikiem nadużycia dokonanego za pomocą automatycznych procesów komputerowych.
Usługa obejmuje przesyłanie adresu IP oraz ewentualnie innych danych wymaganych przez Google do działania usługi reCAPTCHA. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z § 6 DSG-EKD na podstawie naszego uzasadnionego interesu polegającego na ustaleniu, że działania podejmowane w internecie wynikają z rzeczywistej woli użytkownika oraz na zapobieganiu nadużyciom i spamowi.
Google LLC z siedzibą w USA posiadał certyfikację w ramach programu „Privacy Shield” pomiędzy USA a Unią Europejską, którego celem było zapewnienie odpowiedniego poziomu ochrony danych zgodnego z wymaganiami obowiązującymi w UE.
Dalsze informacje dotyczące Google reCAPTCHA oraz polityki prywatności Google można znaleźć pod adresem: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
9) Prawa osoby, której dane dotyczą
9.1 Obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych przyznają Państwu wobec administratora w odniesieniu do przetwarzania Państwa danych osobowych szerokie prawa osoby, której dane dotyczą (prawa dostępu i prawa interwencji), o których informujemy poniżej:
- Prawo dostępu zgodnie z § 19 DSG-EKD: Przysługuje Państwu w szczególności prawo do uzyskania informacji o przetwarzanych przez nas danych osobowych, celach przetwarzania, kategoriach przetwarzanych danych osobowych, odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym Państwa dane zostały lub zostaną ujawnione, planowanym okresie przechowywania danych lub kryteriach ustalania tego okresu, istnieniu prawa do sprostowania, usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania, wniesienia skargi do organu nadzorczego, źródle pochodzenia danych, jeżeli nie zostały one zebrane bezpośrednio od Państwa, istnieniu zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, oraz w razie potrzeby istotnych informacji dotyczących stosowanej logiki, zakresu i przewidywanych skutków takiego przetwarzania dla Państwa, a także prawa do uzyskania informacji o zabezpieczeniach zgodnie z § 18 DSG-EKD stosowanych przy przekazywaniu danych do państw trzecich;
- Prawo do sprostowania zgodnie z § 20 DSG-EKD: Mają Państwo prawo do niezwłocznego sprostowania dotyczących Państwa nieprawidłowych danych oraz/lub uzupełnienia niekompletnych danych przechowywanych przez nas;
- Prawo do usunięcia danych zgodnie z § 21 DSG-EKD: Mają Państwo prawo żądać usunięcia swoich danych osobowych, jeśli spełnione są przesłanki określone w § 21 DSG-EKD. Prawo to nie przysługuje jednak w szczególności wtedy, gdy przetwarzanie jest konieczne do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, w celu wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na interes publiczny lub w celu ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń prawnych;
- Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z § 22 DSG-EKD: Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych, jeżeli kwestionowana jest prawidłowość danych i trwa ich weryfikacja, jeżeli odmawiają Państwo usunięcia danych z powodu niezgodnego z prawem przetwarzania i zamiast tego żądają ograniczenia ich wykorzystania, jeżeli potrzebują Państwo danych do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych, mimo że nie są nam one już potrzebne do realizacji celu, lub jeżeli wnieśli Państwo sprzeciw z uwagi na swoją szczególną sytuację, do czasu ustalenia, czy nasze uzasadnione podstawy przetwarzania mają pierwszeństwo;
- Prawo do poinformowania zgodnie z § 23 DSG-EKD: Jeżeli skorzystali Państwo wobec administratora z prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, administrator jest zobowiązany poinformować o tej zmianie wszystkich odbiorców, którym ujawniono dotyczące Państwa dane osobowe, chyba że okaże się to niemożliwe lub wymagałoby niewspółmiernego wysiłku. Mają Państwo prawo uzyskać informacje o tych odbiorcach;
- Prawo do przenoszenia danych zgodnie z § 24 DSG-EKD: Mają Państwo prawo otrzymać przekazane nam przez siebie dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i możliwym do odczytu maszynowego formacie lub żądać ich przekazania innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe;
- Prawo do wycofania zgody zgodnie z § 25 DSG-EKD: Mają Państwo prawo w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę na przetwarzanie danych ze skutkiem na przyszłość. W przypadku wycofania zgody niezwłocznie usuniemy odpowiednie dane, o ile dalsze przetwarzanie nie będzie mogło opierać się na innej podstawie prawnej niewymagającej zgody. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody przed jej cofnięciem;
- Prawo do wniesienia skargi zgodnie z § 46 DSG-EKD: Jeżeli uznają Państwo, że przetwarzanie dotyczących Państwa danych osobowych narusza przepisy DSG-EKD, mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, bez uszczerbku dla innych środków administracyjnych lub sądowych, w szczególności w państwie członkowskim miejsca Państwa pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.
9.2 PRAWO DO SPRZECIWU
JEŻELI W RAMACH WYWAŻANIA INTERESÓW PRZETWARZAMY PAŃSTWA DANE OSOBOWE NA PODSTAWIE NASZEGO NADRZĘDNEGO UZASADNIONEGO INTERESU, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC TAKIEGO PRZETWARZANIA ZE SKUTKIEM NA PRZYSZŁOŚĆ, Z PRZYCZYN WYNIKAJĄCYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI.
JEŻELI SKORZYSTAJĄ PAŃSTWO Z PRAWA DO SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH, KTÓRYCH DOTYCZY SPRZECIW. DALSZE PRZETWARZANIE POZOSTAJE JEDNAK MOŻLIWE, JEŻELI WYKAŻEMY ISTNIENIE WAŻNYCH, PRAWNIE CHRONIONYCH PODSTAW PRZETWARZANIA, KTÓRE PRZEWAŻAJĄ NAD PAŃSTWA INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI, LUB JEŻELI PRZETWARZANIE SŁUŻY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH.
JEŻELI PAŃSTWA DANE OSOBOWE SĄ PRZEZ NAS PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W KAŻDYM CZASIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEGO MARKETINGU. SPRZECIW MOŻNA WNIEŚĆ W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.
JEŻELI SKORZYSTAJĄ PAŃSTWO Z PRAWA DO SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W CELACH MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO.
10) Okres przechowywania danych osobowych
Czas przechowywania danych osobowych ustalany jest na podstawie odpowiednich ustawowych okresów przechowywania (np. wynikających z przepisów prawa handlowego i podatkowego). Po upływie tych okresów odpowiednie dane są rutynowo usuwane, o ile nie są już niezbędne do realizacji umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy oraz/lub po naszej stronie nie istnieje dalszy uzasadniony interes w ich przechowywaniu.
